Mini Marvin – Babynamen-App
Stand: März 2026
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB") von Vincubate Ventures Vincent Grellert, Friesestraße 21, 02681 Schirgiswalde-Kirschau, Deutschland (im Folgenden „Anbieter" oder „Mini Marvin"), bilden die vertragliche Grundlage für die Nutzung sämtlicher Dienste, die über die Website mini-marvin.com und die Web-Applikation app.mini-marvin.com (im Folgenden zusammen „Plattform") bereitgestellt werden. Sie finden gleichermaßen Anwendung auf die kostenfreie wie auf die entgeltliche Nutzung.
Alle Verträge, die auf Basis der Angebote auf der Plattform geschlossen werden, unterliegen diesen AGB.
Mini Marvin stellt eine Web-Applikation bereit (im Folgenden auch „Dienste"), die werdende Eltern, Paare und Familien bei der Suche nach einem passenden Vornamen für ihr Kind unterstützt. Zu den Kernfunktionen zählen das Durchstöbern und Bewerten von Babynamen per Swipe-Mechanismus, das Anlegen von Favoritenlisten, das Filtern nach verschiedenen Kriterien (z. B. Herkunft, Länge, Beliebtheit) sowie der Abgleich von Namensvorlieben innerhalb einer Gruppe.
Die Begriffe „Verbraucher" und „Unternehmer" richten sich nach den Definitionen der §§ 13 und 14 BGB. Als Verbraucher gilt demnach jede natürliche Person, die Rechtsgeschäfte überwiegend zu privaten Zwecken vornimmt. Als Unternehmer gilt jede natürliche oder juristische Person bzw. rechtsfähige Personengesellschaft, die im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Diese AGB richten sich an beide Gruppen.
Vertragspartner können ausschließlich volljährige, unbeschränkt geschäftsfähige natürliche Personen oder juristische Personen sein. Die für die Bestellung erforderlichen Daten wie Name, Anschrift usw. sind vollständig und wahrheitsgemäß anzugeben.
Die Plattform bietet sowohl kostenfreie als auch kostenpflichtige Funktionen an. Der Zugang zur Webseite (mini-marvin.com) sowie eingeschränkte Testfunktionen auf app.mini-marvin.com stehen ohne Gebühren zur Verfügung. Darüber hinaus können erweiterte Premium-Pläne (z.B. für Paare, Friends & Family) gegen Entgelt erworben werden.
Bei Mini Marvin handelt es sich um eine browserbasierte Web-Applikation, die auf allen gängigen Endgeräten – darunter Smartphones, Tablets und Desktop-Computer – über einen modernen Webbrowser nutzbar ist. Ein Download über einen App Store ist nicht notwendig. Optional lässt sich die Anwendung als Progressive Web App (PWA) auf dem Startbildschirm des Endgeräts ablegen.
Durch die Nutzung der Plattform oder die Einrichtung eines Nutzerkontos stimmt der Nutzer der Geltung dieser AGB zu.
Der Nutzer sichert zu, dass sämtliche von ihm hinterlegten Daten der Wahrheit entsprechen, auf dem aktuellen Stand sind und vollständig angegeben wurden. Änderungen sind zeitnah nachzupflegen.
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, seinen Zugang vor unbefugter Nutzung durch Dritte zu schützen. Auffälligkeiten oder Sicherheitsvorfälle sind dem Anbieter ohne Verzögerung mitzuteilen. Rückerstattungen unberechtigter Zahlungen werden nur nach erfolgreicher Meldung des Missbrauchs gewährt.
Bei Feststellung eines Missbrauchs oder eines Verstoßes gegen diese AGB ist der Anbieter berechtigt, das betroffene Nutzerkonto zu sperren oder zu löschen.
Die Erstellung eines Nutzerkontos sowie der Erwerb kostenpflichtiger Funktionen setzen ein Mindestalter von 18 Jahren voraus. Die öffentlich zugänglichen Bereiche der Plattform (insbesondere die Landingpage und die Swipe-Demo) können ohne Altersbeschränkung genutzt werden. Sollte dem Anbieter bekannt werden, dass personenbezogene Daten einer minderjährigen Person ohne Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erhoben wurden, wird der Anbieter alle erforderlichen Schritte unternehmen, um diese Daten unverzüglich zu löschen.
Die Website mini-marvin.com ist ohne Anmeldung frei zugänglich. Für die Nutzung der Web-Applikation unter app.mini-marvin.com und sämtlicher dort verfügbarer Funktionen — wie z.B. Swipen, Speichern von Favoriten, Filtern und die Gruppenfunktion — ist die Erstellung eines Nutzerkontos erforderlich.
Die Registrierung erfolgt über einen externen Authentifizierungsdienst. Der Nutzer kann ein Konto entweder mit seiner E-Mail-Adresse und einem selbst gewählten Passwort erstellen oder sich über den Zugang eines Plattformanbieters anmelden (z. B. Google). Der Anbieter behält sich vor, weitere Anmeldemethoden künftig zu ergänzen.
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über die Einstellungen in der Web-Applikation löschen. Mit der Löschung endet das Nutzungsverhältnis und sämtliche gespeicherten Daten werden unwiderruflich entfernt.
Sämtliche Premium-Funktionen von Mini Marvin werden als einmalige Zahlung angeboten. Es handelt sich ausdrücklich nicht um ein Abonnement. Nach dem Erwerb fallen weder wiederkehrende Kosten an noch findet eine automatische Verlängerung statt.
Die auf der Plattform dargestellten Premium-Pläne stellen ein Angebot des Anbieters dar. Vor Abschluss der Bestellung hat der Nutzer die Möglichkeit, seine Angaben zu überprüfen und zu korrigieren. Durch Auswahl eines Plans und Abschluss des Bezahlvorgangs gibt der Nutzer eine verbindliche, zahlungspflichtige Willenserklärung ab. Der Kaufvertrag gilt als geschlossen, sobald die Zahlung durch den Zahlungsdienstleister Stripe bestätigt wurde. Der Nutzer erhält anschließend eine Bestätigung per E-Mail.
a) Für Paare – 3 Monate: Einmalige Zahlung. Der erweiterte Funktionsumfang steht dem Nutzer ab Kaufdatum für einen Zeitraum von 3 Monaten zur Verfügung. Nach Ablauf wird der Zugang ohne weitere Belastung automatisch auf die kostenfreie Version zurückgestuft.
b) Familie & Freunde – Lebenslang: Einmalige Zahlung. Dieser Tarif gewährt Zugriff auf sämtliche Premium-Funktionen, solange die Plattform vom Anbieter betrieben wird. Der Zugang ist nicht an einen festen Zeitraum gebunden und gilt auch für spätere Namensprojekte. Im Falle einer dauerhaften Einstellung der Plattform entfällt der Anspruch auf Zugang, ohne dass dem Nutzer ein Erstattungsanspruch zusteht.
Der jeweils aktuelle Leistungsumfang der einzelnen Tarife ist auf der Plattform unter der Preissektion einsehbar. Der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang der Premium-Pläne zu erweitern. Eine Einschränkung bereits zum Zeitpunkt des Kaufs enthaltener Kernfunktionen gegenüber zahlenden Nutzern erfolgt nicht.
Die jeweils gültigen Preise sind in der Preissektion auf der Plattform einsehbar. Alle Preise verstehen sich als Bruttobeträge einschließlich der zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden deutschen Umsatzsteuer.
Da es sich um Einmalkäufe handelt, entfällt die Notwendigkeit einer Kündigung. Der „Für Paare"-Plan läuft nach 3 Monaten automatisch aus. Der Familie & Freunde Plan gewährt Zugang, solange die Plattform in Betrieb ist. Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung bei Vorliegen eines wichtigen Grundes bleibt hiervon unberührt.
Maßgeblich sind die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Plattform ausgewiesenen Preise. Es handelt sich um Endpreise, die die jeweils gültige gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den externen Zahlungsdienstleister Stripe. Abhängig von der Verfügbarkeit können Kreditkarte, SEPA-Lastschrift, Apple Pay, Google Pay oder weitere von Stripe unterstützte Zahlungswege genutzt werden. Welche Optionen konkret angeboten werden, ist während des Bezahlvorgangs ersichtlich.
Der Kaufbetrag ist unmittelbar mit Abschluss des Bestellvorgangs fällig. Die Freischaltung der Premium-Funktionen erfolgt nach erfolgreicher Zahlungsbestätigung.
Kann eine Zahlung nicht erfolgreich eingezogen werden – etwa aufgrund unzureichender Kontodeckung, fehlerhafter Zahlungsdaten oder eines Widerrufs der Zahlungsermächtigung – gehen die daraus resultierenden Kosten zu Lasten des Nutzers.
Als Verbraucher steht Ihnen grundsätzlich das Recht zu, den geschlossenen Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Den Widerruf richten Sie bitte in Form einer eindeutigen Erklärung (etwa per E-Mail oder Brief) an: Vincubate Ventures Vincent Grellert, Friesestraße 21, 02681 Schirgiswalde-Kirschau, Deutschland, E-Mail: support@mini-marvin.com. Es genügt, den Widerruf vor Fristablauf abzusenden.
Vor Abschluss des Kaufvorgangs wird der Nutzer aufgefordert, ausdrücklich zuzustimmen, dass die Bereitstellung der erworbenen Premium-Funktionen unmittelbar nach Zahlungsbestätigung beginnt. Zugleich bestätigt der Nutzer seine Kenntnis, dass sein Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Dienstleistung erlischt (§ 356 Abs. 4 BGB). Diese Zustimmung ist Voraussetzung für den Abschluss des Kaufvorgangs. Ohne Erteilung der Zustimmung kann der Kauf nicht durchgeführt werden.
Beim Tarif „Familie & Freunde – Lebenslang" gilt die Leistung mit der Freischaltung des dauerhaften Zugangs als vollständig erbracht; das Widerrufsrecht erlischt in diesem Fall mit der Freischaltung. Beim Tarif „Für Paare – 3 Monate" gilt die Leistung mit Ablauf des Nutzungszeitraums als vollständig erbracht. Sofern der Nutzer diesen Vertrag innerhalb der Widerrufsfrist widerruft, bevor die Dienstleistung vollständig erbracht wurde, erstatten wir den Kaufpreis abzüglich eines anteiligen Betrags für die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bereits genutzten Leistungen. Die Rückzahlung erfolgt unverzüglich, spätestens innerhalb von vierzehn Tagen nach Zugang der Widerrufserklärung, über dasselbe Zahlungsmittel, das beim ursprünglichen Kauf verwendet wurde. Zusätzliche Gebühren fallen nicht an.
(Falls Sie den Vertrag widerrufen möchten, können Sie das folgende Formular verwenden und an uns zurücksenden.)
— An: Vincubate Ventures Vincent Grellert, Friesestraße 21, 02681 Schirgiswalde-Kirschau, Deutschland, support@mini-marvin.com
— Hiermit erkläre(n) ich/wir (*) den Widerruf des von mir/uns (*) geschlossenen Vertrags über folgende Dienstleistung (*)
— Bestellt am (*) / erhalten am (*)
— Name des/der Verbraucher(s)
— Anschrift des/der Verbraucher(s)
— Unterschrift (nur bei postalischer Mitteilung)
— Datum
(*) Unzutreffendes bitte streichen.
Ein zentrales Merkmal von Mini Marvin ist die Gruppenfunktion. Nutzer können eine Namensgruppe erstellen und weitere Personen – etwa den Partner, Großeltern oder enge Freunde – per Einladungslink hinzufügen. Wer die Gruppe erstellt, übernimmt die Rolle des Administrators und kann Mitglieder verwalten.
Administratoren haben Einblick in die positiv bewerteten (gelikten) Namen aller Gruppenmitglieder, um gemeinsame positiv bewertete Namen - sogenannte „Matches" - zu identifizieren. Reguläre Mitglieder sehen lediglich ihre eigenen Bewertungen (Likes) sowie die übereinstimmenden Matches der Gruppe.
Die Anzahl der Personen, die in eine Gruppe eingeladen werden können, richtet sich nach dem vom Nutzer gewählten Tarif. Die konkreten Einladungslimits je Tarif sind der Preissektion auf der Plattform zu entnehmen.
Alle Inhalte der Plattform – darunter Texte, Grafiken, Logos, Icons, Abbildungen, Quellcode und Datenbankinhalte – unterliegen dem Urheberrecht und gehören dem Anbieter oder den jeweiligen Rechteinhabern.
Mit der Nutzung der Plattform erhält der Nutzer ein einfaches, persönliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht im Rahmen dieser AGB. Jegliche weitergehende Nutzung – insbesondere Vervielfältigung, Veröffentlichung, Weiterverbreitung oder kommerzielle Verwertung – bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung des Anbieters.
Die in der Plattform enthaltenen Babynamen samt zugeordneter Informationen (Bedeutung, Herkunft, Beliebtheitsdaten) sind ausschließlich für die private Namensfindung bestimmt und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit. Das automatisierte oder systematische Auslesen, Kopieren oder Extrahieren der Datenbank – ganz oder in wesentlichen Teilen – ist nicht gestattet.
Der Anbieter ist berechtigt, die angebotenen Dienste jederzeit zu modifizieren, vorübergehend auszusetzen oder dauerhaft – ganz oder teilweise – einzustellen.
Werden kostenpflichtige Funktionen vor Ablauf des bezahlten Nutzungszeitraums (z. B. 3 Monate beim „Für Paare" Plan) dauerhaft eingestellt, steht dem Nutzer ein Anspruch auf anteilige Erstattung des Kaufpreises für den nicht genutzten Restzeitraum zu.
Diese AGB behalten auch bei geänderten Diensten ihre Gültigkeit.
Bei einem wirksam geschlossenen Vertrag richtet sich die Mängelhaftung nach den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften, insbesondere nach §§ 327 ff. BGB für digitale Produkte.
Der Anbieter ist bestrebt, die Plattform möglichst unterbrechungsfrei und fehlerfrei bereitzustellen, kann jedoch keine Garantie für eine lückenlose Verfügbarkeit übernehmen.
Schadensersatzansprüche gegen den Anbieter sind grundsätzlich ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Ansprüche, die auf einer Schädigung von Leben, Körper oder Gesundheit beruhen, Ansprüche aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (sogenannte Kardinalpflichten) sowie Ansprüche aufgrund vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhaltens des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder seiner Erfüllungsgehilfen.
Wird eine Kardinalpflicht durch einfache Fahrlässigkeit verletzt, beschränkt sich die Haftung auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden. Für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit gilt diese Einschränkung nicht.
Die vorstehenden Haftungsbegrenzungen erstrecken sich gleichermaßen auf gesetzliche Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
Mini Marvin versteht sich ausdrücklich nicht als medizinisches oder beratendes Produkt. Die angezeigte Datenbank mit Babynamen, deren Bedeutungen und Herkünften dient der unverbindlichen Information und spielerischen Orientierung. Für die inhaltliche Korrektheit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Daten wird keine Haftung übernommen.
Der Umgang mit personenbezogenen Daten richtet sich nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Eine ausführliche Beschreibung der Datenverarbeitungsprozesse findet sich in der Datenschutzerklärung unter mini-marvin.com/datenschutz.
Die EU-Kommission betreibt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung unter https://ec.europa.eu/consumers/odr. Der Anbieter ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Auf alle Rechtsbeziehungen zwischen dem Anbieter und dem Nutzer findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Die Geltung des UN-Kaufrechts (CISG) wird ausgeschlossen. Zwingende verbraucherschutzrechtliche Vorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben von dieser Rechtswahl unberührt.
Falls einzelne Klauseln dieser AGB unwirksam sein oder werden sollten, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Anstelle der unwirksamen Regelung treten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. Gleiches gilt für etwaige Regelungslücken.
Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, sofern sachliche Gründe vorliegen und der Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt wird. Über geplante Änderungen wird der Nutzer mindestens 14 Tage vor deren Inkrafttreten per E-Mail informiert. Dem Nutzer steht das Recht zu, den geänderten AGB innerhalb der Frist zu widersprechen. Widerspricht der Nutzer, gelten die bisherigen AGB fort; dem Anbieter steht in diesem Fall das Recht zu, das Nutzungsverhältnis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der neuen AGB zu beenden.
Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen verschiedenen Sprachfassungen dieser AGB ist die deutschsprachige Version maßgeblich.
Der Anbieter darf zur Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten Dritte beauftragen oder seine Rechte und Pflichten ganz oder teilweise auf Dritte übertragen.